Thông tin tổng quan của Gradius: Rush!

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Lá bài này nhận thêm ATK bằng [ATK gốc của 1 quái thú Máy móc thuộc tính Ánh sáng Cấp 4 ngửa mặt trên sân của bạn với DEF gốc là 800] cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the original ATK of 1 face-up Level 4 LIGHT Attribute Machine Type monster on your field with 800 original DEF] until the end of your opponent's next turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này sẽ trở thành "Gradius' Option" khi nằm trong tay hoặc trong Mộ.
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Gradius' Option". Nếu bạn có một quái thú ngửa mặt có tên gốc là "Super-Dimensional Lord British Space Fighter" trên sân của mình, bạn cũng có thể thay đổi tư thế chiến đấu của 1 quái thú trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Gradius' Option" while in the hand or in the Graveyard. [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Gradius' Option". If you have a face-up monster whose original name is "Super-Dimensional Lord British Space Fighter" on your field, you can also change the battle position of 1 monster on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Thay đổi tư thế chiến đấu của lá bài này (Từ vị trí tấn công sang vị trí phòng thủ ngửa, từ vị trí phòng thủ sang vị trí tấn công ngửa).
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa trên sân của bạn. Trong lượt này, quái thú đó nhận thêm 1000 ATK và gây sát thương xuyên giáp.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Change the battle position of this card (Attack Position to face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [ EFFECT ] Choose 1 face-up monster on your field . This turn, that monster gains 1000 ATK, and it inflicts piercing battle damage .

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Gradius". Sau đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Gradius' Option" từ Mộ lên sân của mình. Lượt này, bạn chỉ có thể tấn công bằng quái thú hệ Máy có chỉ số Phòng thủ gốc là 800.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Gradius". Then, you can Special Summon 1 "Gradius' Option" from your Graveyard face-up to your field. This turn, you can only attack with Machine Type monsters that have 800 original DEF.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 100 LP.
[HIỆU Ứng] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Gradius". Sau đó, bạn có thể gửi tối đa 2 quái thú khác từ tay và/hoặc sân đấu của mình xuống Mộ. Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt "Gradius' Option" từ Mộ lên sân đấu của mình ở tư thế Phòng thủ ngửa mặt, số lượng bằng [số quái thú được gửi xuống Mộ bởi hiệu ứng này].

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 100 LP. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Gradius". Then, you can send up to 2 other monsters from your hand and/or field to the Graveyard. You can Special Summon "Gradius' Option" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position equal to [the number of monsters sent to the Graveyard by this effect].

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

"Gradius" + "Gradius' Option"
Lá bài này có thể được tổng bằng Contact Fusion.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU Ứng] Gửi 2 lá bài đầu tiên từ Deck của bạn xuống Mộ. Sau đó, bạn có thể khiến tối đa 2 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 800 điểm tấn công cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Gradius" + "Gradius' Option" This card can be Contact Fusioned. [REQUIREMENT] None [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, you can make up to 2 face-up monsters on your opponent's field lose 800 ATK until the end of this turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Úp 2 quái thú hệ ÁNH SÁNG từ Mộ của bạn xuống dưới cùng Deck của bạn theo bất kỳ thứ tự nào.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú ngửa mặt trên sân có ATK cao hơn lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Place 2 LIGHT Attribute monsters from your Graveyard on the bottom of your Deck in any order. [EFFECT] Destroy 1 face-up monster on the field with higher ATK than this card.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Hệ thống hai chiều không gian đã được kích hoạt –
Sinh ra ở Biển Neuron, một nữ kiếm sĩ kiêu hãnh đã du hành qua chín chiều không gian.
Thanh kiếm của cô, được sử dụng cùng vô số đấu sĩ khác, không nhằm mục đích chia cắt, mà là để đoàn kết.

Niềm hy vọng của con người vượt qua cả thời gian và không gian.

Hiệu ứng gốc (EN):

Duel Dimension System Activated– Born in the Sea of Neuron, a proud swordswoman who journeyed across nine dimensions. Her blade, wielded alongside countless Duelists, is not meant to sever, but to unite. People's hope link beyond time and space.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Máy bay chiến đấu phản lực hiệu suất cao với các khoang năng lượng cho phép thay đổi khả năng tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

A high-performance jet fighter with power capsules for variable attack capabilities.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có 1 lá bài hoặc ít hơn trên tay.
[HIỆU ỨNG] Đổi 1 quái thú trên sân của đối thủ sang thế tấn công ngửa mặt hoặc thế phòng thủ úp mặt. Sau đó, nếu đối thủ kích hoạt một lá bài bẫy trong lượt này, hoặc nếu lượt này là lượt đầu tiên của người chơi đi sau, mỗi người chơi rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has 1 card or less in their hand. [EFFECT] Change 1 monster on your opponent's field to face-up Attack Position or face-down Defense Position. Then, if your opponent activated a Trap Card this turn, or if this turn is the first turn of the player going second, each player draws 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU Ứng] Bốc 4 lá bài đầu tiên từ Deck của bạn. Bạn có thể thêm 1 lá "Gradius" đã bốc và/hoặc 1 quái thú Hiệu ứng Máy móc Thuộc tính Ánh sáng với 800 DEF lên tay. Úp các lá bài còn lại xuống cuối Deck theo bất kỳ thứ tự nào.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Excavate the top 4 cards of your Deck. You can add 1 excavated "Gradius" and/or 1 LIGHT Attribute Machine Type Effect Monster with 800 DEF to your hand. Place the other cards on the bottom of your Deck in any order.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một quái thú trong lượt của họ, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi tối đa 2 quái thú Hiệu ứng ngửa mặt trên sân sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu bạn thay đổi một quái thú trên sân của đối thủ có ATK gốc từ 2600 hoặc lớn hơn sang Thế Thủ úp mặt bằng hiệu ứng này, tăng 1500 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal or Special Summons a monster during their turn, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up Effect Monsters on the field to face-down Defense Position. Then, if you changed a monster on your opponent's field with 2600 or more original ATK to face-down Defense Position by this effect, gain 1500 LP.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường một quái thú có ATK từ 1000 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal Summons a monster with 1000 or more ATK. [EFFECT] Destroy that monster.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Lá bài này nhận thêm ATK bằng [ATK gốc của 1 quái thú Máy móc thuộc tính Ánh sáng Cấp 4 ngửa mặt trên sân của bạn với DEF gốc là 800] cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the original ATK of 1 face-up Level 4 LIGHT Attribute Machine Type monster on your field with 800 original DEF] until the end of your opponent's next turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này sẽ trở thành "Gradius' Option" khi nằm trong tay hoặc trong Mộ.
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Gradius' Option". Nếu bạn có một quái thú ngửa mặt có tên gốc là "Super-Dimensional Lord British Space Fighter" trên sân của mình, bạn cũng có thể thay đổi tư thế chiến đấu của 1 quái thú trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Gradius' Option" while in the hand or in the Graveyard. [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Gradius' Option". If you have a face-up monster whose original name is "Super-Dimensional Lord British Space Fighter" on your field, you can also change the battle position of 1 monster on your opponent's field.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Thay đổi tư thế chiến đấu của lá bài này (Từ vị trí tấn công sang vị trí phòng thủ ngửa, từ vị trí phòng thủ sang vị trí tấn công ngửa).
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa trên sân của bạn. Trong lượt này, quái thú đó nhận thêm 1000 ATK và gây sát thương xuyên giáp.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Change the battle position of this card (Attack Position to face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [ EFFECT ] Choose 1 face-up monster on your field . This turn, that monster gains 1000 ATK, and it inflicts piercing battle damage .

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU Ứng] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Gradius". Sau đó, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 "Gradius' Option" từ Mộ lên sân của mình. Lượt này, bạn chỉ có thể tấn công bằng quái thú hệ Máy có chỉ số Phòng thủ gốc là 800.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Gradius". Then, you can Special Summon 1 "Gradius' Option" from your Graveyard face-up to your field. This turn, you can only attack with Machine Type monsters that have 800 original DEF.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 100 LP.
[HIỆU Ứng] Lượt này, tên của lá bài này trở thành "Gradius". Sau đó, bạn có thể gửi tối đa 2 quái thú khác từ tay và/hoặc sân đấu của mình xuống Mộ. Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt "Gradius' Option" từ Mộ lên sân đấu của mình ở tư thế Phòng thủ ngửa mặt, số lượng bằng [số quái thú được gửi xuống Mộ bởi hiệu ứng này].

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 100 LP. [EFFECT] This turn, this card's name becomes "Gradius". Then, you can send up to 2 other monsters from your hand and/or field to the Graveyard. You can Special Summon "Gradius' Option" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position equal to [the number of monsters sent to the Graveyard by this effect].

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

"Gradius" + "Gradius' Option"
Lá bài này có thể được tổng bằng Contact Fusion.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU Ứng] Gửi 2 lá bài đầu tiên từ Deck của bạn xuống Mộ. Sau đó, bạn có thể khiến tối đa 2 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 800 điểm tấn công cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Gradius" + "Gradius' Option" This card can be Contact Fusioned. [REQUIREMENT] None [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, you can make up to 2 face-up monsters on your opponent's field lose 800 ATK until the end of this turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Úp 2 quái thú hệ ÁNH SÁNG từ Mộ của bạn xuống dưới cùng Deck của bạn theo bất kỳ thứ tự nào.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú ngửa mặt trên sân có ATK cao hơn lá bài này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Place 2 LIGHT Attribute monsters from your Graveyard on the bottom of your Deck in any order. [EFFECT] Destroy 1 face-up monster on the field with higher ATK than this card.

LIGHT 8

Hiệu ứng (VN):

Hệ thống hai chiều không gian đã được kích hoạt –
Sinh ra ở Biển Neuron, một nữ kiếm sĩ kiêu hãnh đã du hành qua chín chiều không gian.
Thanh kiếm của cô, được sử dụng cùng vô số đấu sĩ khác, không nhằm mục đích chia cắt, mà là để đoàn kết.

Niềm hy vọng của con người vượt qua cả thời gian và không gian.

Hiệu ứng gốc (EN):

Duel Dimension System Activated– Born in the Sea of Neuron, a proud swordswoman who journeyed across nine dimensions. Her blade, wielded alongside countless Duelists, is not meant to sever, but to unite. People's hope link beyond time and space.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Máy bay chiến đấu phản lực hiệu suất cao với các khoang năng lượng cho phép thay đổi khả năng tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

A high-performance jet fighter with power capsules for variable attack capabilities.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đối thủ của bạn có 1 lá bài hoặc ít hơn trên tay.
[HIỆU ỨNG] Đổi 1 quái thú trên sân của đối thủ sang thế tấn công ngửa mặt hoặc thế phòng thủ úp mặt. Sau đó, nếu đối thủ kích hoạt một lá bài bẫy trong lượt này, hoặc nếu lượt này là lượt đầu tiên của người chơi đi sau, mỗi người chơi rút 2 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Your opponent has 1 card or less in their hand. [EFFECT] Change 1 monster on your opponent's field to face-up Attack Position or face-down Defense Position. Then, if your opponent activated a Trap Card this turn, or if this turn is the first turn of the player going second, each player draws 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] None
[Effect] Draw 2 cards.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Draw 2 cards.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU Ứng] Bốc 4 lá bài đầu tiên từ Deck của bạn. Bạn có thể thêm 1 lá "Gradius" đã bốc và/hoặc 1 quái thú Hiệu ứng Máy móc Thuộc tính Ánh sáng với 800 DEF lên tay. Úp các lá bài còn lại xuống cuối Deck theo bất kỳ thứ tự nào.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Excavate the top 4 cards of your Deck. You can add 1 excavated "Gradius" and/or 1 LIGHT Attribute Machine Type Effect Monster with 800 DEF to your hand. Place the other cards on the bottom of your Deck in any order.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường hoặc Đặc biệt một quái thú trong lượt của họ, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi tối đa 2 quái thú Hiệu ứng ngửa mặt trên sân sang Thế Thủ úp mặt. Sau đó, nếu bạn thay đổi một quái thú trên sân của đối thủ có ATK gốc từ 2600 hoặc lớn hơn sang Thế Thủ úp mặt bằng hiệu ứng này, tăng 1500 Điểm Gốc.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal or Special Summons a monster during their turn, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change up to 2 face-up Effect Monsters on the field to face-down Defense Position. Then, if you changed a monster on your opponent's field with 2600 or more original ATK to face-down Defense Position by this effect, gain 1500 LP.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường một quái thú có ATK từ 1000 hoặc lớn hơn.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal Summons a monster with 1000 or more ATK. [EFFECT] Destroy that monster.